1898, January 31 – BIRTH OF MARIA LUISA CARNELLI
Poet (Aquarius) – one day while she was attending an important celebration, the tango “Se Va La Vida” was being played; it had been a great hit for composer Edgardo Donato…a colleague sitting next to Maria Luisa Carnelli mentioned that he liked the music but engaged on a long tirade about why the lyrics were inappropriate and amateurish…Maria Luisa could contain herself no longer and revealed to him that she, under the pseudonym Mario Castro, was in fact the author…the colleague was highly embarrassed and stammered an explanation but in fact the friendship never recovered…she often used pseudonyms to prevent her father from finding out what she was doing…growing up in an upper middle class family, her father was adamantly against tango; he had once discovered a daughter dancing tango and had severely disciplined her; …nevertheless Maria Luisa and her brothers would secretly listened to tango removing the horn from the Gramophone so as to keep the volume to its lowest possible level…
***
She was born in the city of La Plata Argentina and already as a young girl she learned to love tango and to write poems…she became a tango lyricist in 1927 when, under the pseudonym “Mario Castro”, she wrote the lyrics for “El Malevo” composed by Julio De Caro…just three years later she won first prize in the celebrated Max Glucksman tango contest with “Linyera”…her “Se Va La Vida” became a hit when Carlos Gardel’s dear friend Azucena Maizani recorded it…in her career, like the legendary Homero Manzi, she would become a renown journalist and author although she once commented that she earned more from the royalties from her biggest hit “Cuando Llora La Milonga” than from the eight books she had published…she traveled to 24 countries in journalistic pursuits which was an unheard of feat for a woman in those times…she was admired for her personal valor as correspondent in the Spanish Civil where she was befriended by the mythical Martha Gellhorn (Hemingway’s
3rd wife)…she had passionate opinions about tango believing after the 1940s, it was not tango, “it is too sophisticated, contrived, too technical…it has lost its porteno soul” she would say with absolute certainty…some of her other hits were “Moulin Rouge”, “Dos Lunares” and “Primer Agua”
___________________
- CLICK HERE– http://www.youtube.com/watch?v=65POcgqA6Ok to hear Azucena Maizani sing one of Maria Luisa’s greatest hits “Se Va La Vida” (life goes by)